Так выглядит основной интерфейс:

При нажатии на кнопку Меню, открывается меню слева, как в FaceBook. Выбираете что будете проводить.

Допустим, Вы выбрали «Новый Чек».

Как и в интерфейсе для Десктоп версии у Вас есть возможность выбрать покупателя или не выбирать. Потом выбираете нужный товар. В основном придётся пользоваться поиском по товару и покупателям, т.к. отобразить полноценные справочники с группами (классификатором) не представляется возможным.
Справочник «Покупатели» (Контрагенты)

Справочник «Товар» (Номенклатура)

После выбора спецификации, вы можете изменить количество, выбрав позицию товара:

И в конечном итоге сохранить документ

Как видим из скриншота, у Вас есть возможность выбрать скидку для покупателя и внести сумму. После этого нажимаете на тулбаре кнопку «Провести» После чего можно и распечатать «Товарный чек». Правда для этого нужно будет открыть Чек заново (выбрав его из списка чеков).

П.С. Журналы отображаются только на выбранную дату, на главной странице!